Sommaire Trajectoires européennes du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote
SOMMAIRE
Cheminements culturels et métamorphoses d’un texte aussi célèbre qu’énigmatique,par Catherine Gaullier-Bougassas, Margaret Bridges et Jean-Yves Tilliette, Universités de Lille 3, Berne et Genève
Two Independent Textual Traditions ? The Pseudo-Aristotelian Secret of Secrets and the Alexander Legend, par Steven Williams, Université de New Mexico Highlands
Les Secrets des secrets français
Révélation hermétique et savoir occulte de l’Orient dans le Secretum secretorum latin et les Secrets des secrets français, par Catherine Gaullier-Bougassas, Université de Lille 3
La diététique dans les Secrets des secrets français et ses enjeux épistémologiques,par Yela Schauwecker, Université de Paris-Sorbonne
Lire le Secret des secrets à l’aube de la Renaissance : l’adaptation française du xve siècle,par Denis Lorée, Université de Rennes
Un texte encyclopédique sous le signe de la mouvance : la diffusion des Secrets des secrets français dans les premiers imprimés (xve-xvie siècle), par Christine Silvi, Université de Paris-Sorbonne
Les Secrets des secrets castillans et italiens
Le Secretum secretorum en Espagne : de traité médical à miroir du prince, par Hugo O. Bizzarri, Université de Fribourg
La traduction castillane de l’Epistola Aristotelis ad Alexandrum de Jean de Séville, par Jesús Pensado Figueiras, Université de La Corogne
La circulation du Secretum secretorum en Italie : la version vernaculaire du manuscrit de Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabecchi XII.4, par Michele Campopiano, Université d’York
Un compendio italiano del Secretum Secretorum : riflessioni e testo critico (codice quattrocentesco Plut. 44.39 della Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze), par Matteo Milani, Université de Turin
Les Secrets des secrets anglais
John Lydgate’s Last Poem, par Margaret Bridges, Université de Berne
Sir Gilbert Hay, Older Scots Literature, and the Secretum Secretorum, par Anna Caughey et Emily Wingfield, Universités d’Oxford et de Birmingham
Les Secrets des secrets allemands et tchèques
The German Secrets of Secrets : Between Dietary Handbooks and Mirrors for Princes, par Regula Forster, Université libre de Berlin
La fabrique d’une fiction sur Alexandre le Grand : citations du Secretum secretorum dans l’Annexe de l’Alexander d’Ulrich von Etzenbach (fin du xiiie- début du xive siècle), par Christophe Thierry, Université de Lyon 2
La réception du Secret des secrets dans les pays tchèques du xiiie au xvie siècle, par Éloïse Adde-Vomáčka, Université du Luxembourg
Le Secret des secrets : de l’hébreu au russe
The Contexts of the Hebrew Secret of Secrets, par Shamma A. Boyarin, Université de Victoria
Le discours politique dans le Secret des Secrets russe et son influence sur les écrits russes du xvie siècle, par Elena Koroleva, Université Saint-Tikhon, Moscou ; Fondation MSH, Paris
Index des œuvres et des auteurs
Table des matières
